HYUNA - Show Window Letra (Español, Coreano y Romanización)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlaces externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Show Window» interpretada por HyunA.

Datos principales sobre la canción

Artista:
HyunA

Canción: Show Window
Traducción: Escaparate
Género:
K-pop

Álbum:
I’m Not Cool

Fecha: 27 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Nota: Un escaparate es el espacio usualmente situado en la entrada en los establecimientos comerciales destinado a exhibir/promocionar tras una superficie transparente una muestra de los productos o servicios que se ofrecen en el interior.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del álbum ‘‘I’m Not Cool’’ de Hyuna, titulado ‘Show Window’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1]
He estado más sensible estos días
Ese día cuando las emociones sutiles te molesten
No quiero una amabilidad innecesaria
La manera en que parecen saber todo es bastante cruel
No estabas interesado en mi
Lo sabía porque no paso ni una o dos veces
Pretendes ser diferente, no te acerques
Podría ser engañada

[Pre-coro]
Esas muñecas que se parecen a mí
Parecen triste por alguna razón
No te sientas mal, no llores cada noche
Siempre que estoy así
Tengo miedo del mañana de cada día

[Coro]
Como en el escaparate, si, si
Con las cosas que te gustan
Como en el escaparate, si
Baila casualmente como siempre lo hiciste
Con los dos ojos cerrados

[Verso 2]
Tu mirada me persigue
¿Puedes hablar suave? porque puedo escucharte claramente
En este caso, dime, ¿qué tipo de expresión debo poner?
Dime ya que me conoces bien
De todos modos no conozco mis sentimientos
Soy un Pierrot viviendo detrás de una máscara
Entonces intenta adivinar cómo me siento ahora mismo, bip, error

[Pre-coro]
Esas muñecas que se parecen a mí
Parecen triste por alguna razón
No te sientas mal, no llores cada noche
Siempre que estoy así
Tengo miedo del mañana de cada día

[Coro]
Como en el escaparate, si, si
Con las cosas que te gustan
Como en el escaparate, si
Baila casualmente como siempre lo hiciste
Con los dos ojos cerrados

[Puente]
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Personas que me miran sin falta una vez que abren sus ojos
¿Cuando terminará? ¿huiré de esta forma?
Un candelabro que brilla hermosamente y me mira

[Coro]
Como en el escaparate, si, si
Con las cosas que te gustan
Como en el escaparate, si
Baila casualmente como siempre lo hiciste
Con los dos ojos cerrados

[Outro]
Como en el escaparate, si, si
Como en el escaparate, si, si
Como en el escaparate

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

Yojeum ttara yeminhae deo
Omyohan gamjeongdeuri goerophineun nal
Bulpiryohan chinjeoreun dwaesseo
Da aneun deuthan maltuga chungbunhi bulchinjeolhae
Gwansim eopseotjanha naege
Algo isseosseo handu beondo aninikka
Neon dareun cheok useumyeo dagaoji ma
Sogeuljido molla naran ae

Nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
Waenji moreuge seulpeo boyeo
Apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
Eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
Naeiri maeiri duryeowojyeo

Like the show window, yeah, yeah
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window, yeah
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero

Nal deodeumneun siseondeul
Jakge malhaejullae neomu jal deulligeodeun
Ireol ttaen eotteon pyojeongeul
Malhaebwa jal andamyeo nareul
Nan molla nae gamjeong eochapi gamyeon soge saraganeun Pierrot
Geureom matchwo bollae jigeum nae gibun eotteol geot gata beep, error

Nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
Waenji moreuge seulpeo boyeo
Apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
Eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
Naeiri maeiri duryeowojyeo

Like the show window, yeah, yeah
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window, yeah
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero

Eolmana jinasseulkka myeot bun ani myeot sigan
Nuneul tteumyeon eogimeopsi nal naeryeoboneun saramdeul
Eonjejjeum kkeuti nalkka idaero domangchilkka
Areumdapge banjjagimyeo nareul naeryeoboneun chandelier

Like the show window, yeah, yeah
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window, yeah
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero

Like the show window, yeah, yeah
Like the show window, yeah, yeah
Like the show window

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

Fuente:
genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «I’m Not Cool» interpretado por HyunA en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/3aqj5OK6GGIZ1Bejw7g0JW

Sigue a HyunA en:
Facebook:
https://www.facebook.com/hyunaofficial.pnation

Instagram:
https://www.instagram.com/hyunah_aa/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC0uTcuuOtUFwtn9aKUVGjXg

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/3UwlejyX2b458azZ7eCnHb

HYUNA - Show Window Letra (Español, Coreano y Romanización)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/korean-beauty.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-hyuna-show-window-letra-espanol-6288-0.jpg

2022-01-24

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail bitelchux@yahoo.es y retiraremos este contenido inmediatamente