Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Stay» interpretada por BTS.
Datos principales sobre la canción
Artista:
BTS
Canción: Stay
Traducción: Te quedas
Género:
kpop
Álbum:
BE
Fecha: 20 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
«Stay» es el séptimo single del nuevo álbum de BTS, titulado ¨BE¨. Queremos añadir que según la revisión de la empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur, conocida como KBS, Stay, ha sido escrita con la participación de Jungkook, RM y Jin.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Stay‘ de BTS.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
¿Era un sueño? Creo que te vi
Pero me encuentro en un cuarto vacío cuando abro los ojos
La habitación está vacía
¨No te muevas¨, es como un pequeño hechizo
Nuestros corazones laten más que nunca
En este momento, no importa donde estemos
Juntos, donde sea, sí (Donde sea, sí)
Creo que el repetir es una bendición
No sé en qué estoy pensando
¿Por qué no puedo verte?
Estoy juntando mis manos
Pero el mañana no cambia
Como un loco, sigo diciendo
Que donde sea que estés
Sé que siempre te quedas
Donde esa nube ya pasó
Te quedas
Te lo digo con los labios resecos
(Siempre) Te quedas, te quedas, te quedas, te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Un glorioso día
Y más nada
Oh, cada noche y cada día
Sí, sé que siempre te quedas
Donde sea que estés
Estoy pensando en ti ahora
No importa (donde estés)
Nos conectamos en 7G
No es el fin del mundo
El presente brilla como una perla
Esto es solo pasajero
Pero te hará cambiar
¨No te muevas¨, es como un pequeño hechizo
Las estrellas lucen más brillantes que nunca
En este momento, no importa donde estamos
Donde sea que estés
Sé que siempre te quedas
En el mar donde el viento sopla
Te quedas
Te estoy hablando con mis labios resecos
(Siempre) Te quedas, te quedas, te quedas, te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Sí, sé que tú siempre te quedas
Un glorioso día
Y más nada
Oh, cada noche y cada día
Sí, sé que siempre te quedas
El viento helado sopla
Dame tu mano, puedo sentir tu respiración
Cierra los ojos
Y estaremos juntos
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
kkum-ieoss-eulkka neol bon geos gat-a
nuntteumyeon dasi amudo eobsneun bang
gamanhi nan jumun-eul geol-eo
geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart
i sungan uli eonjelado eodi issdaedo
Together, wherever, yeah (Wherever, yeah)
banbogdo bog-in geos gat-a
nado moleugess-eo naui sog-eul
neol bol sun eobs-eulkka
gamanhi moabone du son-eul
byeonhaji anhneun naeil
michinnomcheoleom I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay Anime en Español
jeo guleum-i jinagan jalie
Stay
maleun ibsullo neoege malhae
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
chanlanhan oneul-ui
geu moduleul wihae
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay
balo jigeum nan neol saeng-gaghae
niga eodie issdeonji
geuge mwoga jung-yohae
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
igeon myeoch padong-e bulgwa
hajiman naega neol bakkwonoh-eul geoya
gamanhi nan jumun-eul geol-eo
geu eoneu ttaeboda balg-ge boineun star
i sungan ulin eonjelado eodi issdaedo
Wherever you are
I know you always stay
jeo guleum-i jinagan jalie
Stay
maleun ibsullo neoege malhae
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
chanlanhan oneul-ui
geu moduleul wihae
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay
chanbalam-i bul-eowa
son naemil-eo ne sumgyeol-eul neukkyeo
nun gam-eun eoneusae
ulin hamkkein geol
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
꿈이었을까 널 본 것 같아
눈뜨면 다시 아무도 없는 방
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah (Wherever, yeah)
반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay
저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸
Fuente:
genius.com
Traducciones al Español del álbum “BE” de BTS
Enlances externos
Escucha el álbum «BE» interpretado por BTS en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/2qehskW9lYGWfYb0xPZkrS
Sigue a BTS en:
Instagram:
https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter:
https://twitter.com/bts_twt
Facebook:
https://www.facebook.com/bangtan.official/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCLkAepWjdylmXSltofFvsYQ
BTS - STAY (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Stay» interpretada por BTS.
maquillaje
es
https://korean-beauty.es/static/images/maquillaje-bts-stay-espanol-6309-0.jpg
2021-06-12
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail bitelchux@yahoo.es y retiraremos este contenido inmediatamente