PURPLE KISS - My Heart Skip A Beat Letra (Español, Coreano y Romanización)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlances externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «My Heart Skip A Beat» interpretada por PURPLE KISS.

Datos principales sobre la canción

Artista:
PURPLE KISS

Canción: My Heart Skip A Beat
Traducción: Mi corazón soltó un latido
Género:
kpop

Álbum: PK1
Fecha: 26 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘My Heart Skip A Beat‘ de PURPLE KISS.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Sin advertencia alguna (Oh nanana)
Parece que va a calentarse de repente (Oh nanana)
Creo que estoy a punto de comenzar un lío, lo haré
Tik-tok, tik-tok, ya comenzó, sígueme, sígueme

Dime más rápido
Más fuerte que las voces que se escuchan de fondo
Creo que estoy a punto de estallar

Es emocionante
Solo tienes que venir hacia mí
No le des importancia a lo que otros piensen

Estoy atrapada en un laberinto, mi mente es un lío
El mundo entero gira y gira, se está volviendo loco
Las cosas que te preocupan, deshazte de ellas
Se me nubló la mente
En el momento en que te vi con mis ojos

Mi corazón soltó un latido
Mi corazón soltó un latido
Mi respiración se intensifica
Simplemente me siento atraida hacia ti
Ni siquiera sé, pero puedo decir que es instintivamente
Reaccionamos el uno al otro
Mi corazón soltó un latido
Mi-mi-mi corazón soltó un latido

Ding dong, aquí estoy, hola bebé
Deseos por mí locamente, no soy solo una dama
Sígueme, sígueme, llámame
Aplaudo y todos abren paso

No me detengas
Ya que eso no funcionará de todos modos
Acéptalo calmadamente
Corro, luego me detengo, creo que moriré si sigo así
Más pienso en ti en cuanto más hago esto

Estoy atrapada en un laberinto, mi mente es un lío
El mundo entero gira y gira, se está volviendo loco
Las cosas que te preocupan, deshazte de ellas
Se me nubló la mente
En el momento en que te vi con mis ojos

Mi corazón soltó un latido
Mi corazón soltó un latido
Mi respiración se intensifica
Simplemente me siento atraida hacia ti
Ni siquiera sé, pero puedo decir que es instintivamente
Reaccionamos el uno al otro
Mi corazón soltó un latido

No me gustan las cosas complicadas (Sí, sí)
Así que dime (Sí, sí)
Para que mi corazón reaccione, se encenderá de nuevo
Del uno al diez

Hey chicas, no se detengan, sigan corriendo
Caliente, caliente, sigue a mi corazón
Hey chicos, no se detengan, que sus voces sigan en aumento
Quema, grita, grita más

Escucha el latido de mi corazón
Se está quemando ahora
Mi corazón brilla más rojo
Latiendo, bomb, ho!

Mi corazón soltó un latido
Mi corazón soltó un latido
Mi respiración se intensifica
Simplemente me siento atraida hacia ti
Ni siquiera sé, pero puedo decir que es instintivamente
Reaccionamos el uno al otro
Mi corazón soltó un latido
Mi-mi-mi corazón soltó un latido

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

eotteon yegodo eobs-i (Oh nanana)
geubjeong-geohan deushaessji (Oh nanana)
sago chil geosman gat-a geuleon yegam-i deul-eo nan
jjaekkagjjaekkag sijagdwaess-eo nal ttala follow

eoseo malhaejwo
deullyeooneun mogsoliboda deo ganglyeolhage
teojil geos gat-eunde

jjalisjjalishae
neon geunyang naege omyeon dwae
juwi siseon ttawin singyeong sseuji ma

miro sog-e gadhin chae meolis-sog-i bogjabhae
on sesang-i maeil dolgo dol-a michyeoga
gomin gat-eun geon cut off
modu hayahge bultaewo
nae nun-e maejhin neoleul bon geu sungan

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sum-i meoj-eowa
kkeullil ppun-iya
nado nal jal molla bonneungjeog-eulo neukkyeojyeo
seolo ban-eunghanikka
My Heart Skip a Beat
My-my-my Heart Skip a Beat

Ding dong naega wass-eo Hello baby
michin deus-i naleul wonhae I’m not just a lady
ttalawa ttalawa naege ppajyeodeul-eoga
naega chyeo clap modeun salamdeul-i pag

magji mal-a jwo
geulaebwassja andoeni
boda deo damdamhage bad-adeul-yeola
ttwida meomchwossda ileoda jug-eul geos gat-a
geuleolsulog nega deo deo saeng-gagna

milo sog-e gadhin chae meolis-sog-i bogjabhae
on sesang-i maeil dolgo dol-a michyeoga
gomin gat-eun geon cut off
modu hayahge bultaewo
nae nun-e maejhin neoleul bon geu sungan

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sum-i meoj-eowa
kkeullil ppun-iya
nado nal jal molla bonneungjeog-eulo neukkyeojyeo
seolo ban-eunghanikka
My Heart Skip a Beat

bogjabhan geon silh-eo ijen (Yeah, yeah)
geuleoni malhaejwo naege (Yeah, yeah)
simjang-i ban-eunghage dasi bultaoleul geoya
hanabuteo yeolkkaji

Hey girls! Don’t stop gyesog dallyeo
has has nae simjang-eul ttala follow
Hey boys! Don’t stop gyesog ollyeo
Burn up soli jilleobwa deo holler

deul-eobwa my heart beat
taolla na nan jigeum
nae simjang-i bulg-ge deo bich-ina
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sum-i meoj-eowa
kkeullil ppun-iya
nado nal jal molla bonneungjeog-eulo neukkyeojyeo
seolo ban-eunghanikka
My Heart Skip a Beat

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

어떤 예고도 없이 (Oh nanana)
급정거한 듯했지 (Oh nanana)
사고 칠 것만 같아 그런 예감이 들어 난
째깍째깍 시작됐어 날 따라 follow

어서 말해줘
들려오는 목소리보다 더 강렬하게
터질 것 같은데

짜릿짜릿해
넌 그냥 내게 오면 돼
주위 시선 따윈 신경 쓰지 마

미로 속에 갇힌 채 머릿속이 복잡해
온 세상이 매일 돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat
My-my-my Heart Skip a Beat

Ding dong 내가 왔어 Hello baby
미친 듯이 나를 원해 I’m not just a lady
따라와 따라와 내게 빠져들어가
내가 쳐 clap 모든 사람들이 팍

막지 말아 줘
그래봤자 안되니
보다 더 담담하게 받아들여라
뛰다 멈췄다 이러다 죽을 것 같아
그럴수록 네가 더 더 생각나

미로 속에 갇힌 채 머릿속이 복잡해
온 세상이 매일 돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

복잡한 건 싫어 이젠 (Yeah, yeah)
그러니 말해줘 내게 (Yeah, yeah)
심장이 반응하게 다시 불타오를 거야
하나부터 열까지

Hey girls Don’t stop 계속 달려
핫 핫 내 심장을 따라 follow
Hey boys Don’t stop 계속 올려
Burn up 소리 질러봐 더 holler

들어봐 my heart beat
타올라 나 난 지금
내 심장이 붉게 더 빛이나
Dropping Bomb ho

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

Fuente:
genius.com

Enlances externos

Escucha el audio «My Heart Skip A Beat» interpretado por PURPLE KISS en:
https://open.spotify.com/album/01Nno2gP9wHfK6Jacj02fX

Sigue a PURPLE KISS en:
Instagram:
https://www.instagram.com/purplekiss_official/

Twitter:
https://twitter.com/RBW_PURPLEKISS

Facebook:
https://www.facebook.com/Purple-Kiss-107594467703100/

PURPLE KISS - My Heart Skip A Beat Letra (Español, Coreano y Romanización)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlances externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/korean-beauty.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-purple-kiss-my-heart-skip-a-beat-letra-espanol-5793-0.jpg

2022-01-25

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail bitelchux@yahoo.es y retiraremos este contenido inmediatamente